MERMAN               KORAY FEYİZ

 

Ben, bazı hurdalardan yapıştırılmış zeplin

Bir peygamber kılıcı için suya çözülmüş

Benim yaşlılık, açık bir

Buharlaşma

Düzen içinde dolaplar

Ve hiçbir şey ile dolu bu kavanozlar

Boğulduk kimimiz kapalı havuzlarda

Göklerin karşısına çekerek kutsal tepesini

Tanrı da

Yanan bir evde.

 

(Yemek tarifleri itiraf gibi

Yemek kitapları kutsal

Güneşliği kapayan

Beyaz bitki)

Radyo kapalı ve merman

Geri döndü.

 

İlk olarak, mitler kitap okumak zorunda

Kamerada yüklü

Kılıçlar-kenarlarına dikkat!

Ben taşımak istedim

Siyah bir kauçuk gövde zırhım için.

 

Geri çevirmeliyim bu çerçeveyi

Tablo gibi hayatı-kutlamaktan

geri dönen-nefsimi

Her geçen gün erimekte

Bir buzul üzerinde-mumlar-pastalar

Klişe hepsi; bütün nedeni

Klişe ve acele köpüklü

Debriyaj değişim dolu bir çanta,

Bana dolu bir ayna

Herkes için bu oyun çözülmüş değil.

 

(Ben aşağı iniyorum

Benim paletler sakat 

Ve kimse yok

Söyle ne zaman okyanus

Başlayacak

 

Güç ile pompalar benim kan

Deniz başka bir hikâye

Deniz gücü soru değil

Yalnız öğrenmek zorundayım

Gücü olmadan yelkeni açmak için

Derin bir çapa var mıdır)

 

Ve şimdi: unutmak kolaydır

Ne için geldim

Her kim bu kadar çok

Burada yaşamış

Kendi mazgallı fanları sallanan

Kayalıklar arasında

Burada farklı bir nefes

Ben batık keşfetmek için geldim

Kelimelerden daha akılcı bir şey

Daha kalıcı bir şey balık ve ot.

 

Benim için gelen şey:

Batık değil, batık hikâyesi!

Şeyin kendisi değil, efsane

Boğulmuş yüzü her zaman bakan

Güneşe doğru

Hasar kanıt

Bu bayat güzellik içine tuz

ve tesir tarafından giyilen

Felaket kaburgası

 

Bu bir yerdir

Ve ben, burada olan siyah saçlı deniz kızının

sevgilisi değilim

Siyah alkışları, benim zırhlı gövdemde merman

Olan boğulmuş yüz açık gözlerle uyur

Olan göğüsler stres ayı için

Olan gümüş, bakır, yakut -kargoda yatıyor-

Sıkışmış ve çürüyen

Bu yıkılan araçlardır

Bir kez bir ders için düzenlenen

Su, ekmek, günlük

İhtiyaçlar ve pusula

 

Biz, ben, sen vardır

Korkaklık ya da cesaret ile

Biz yol bulmak için bir

Sahne için uzatılan

Bir bıçak, bir kamera taşıyan

Mitler bir kitap

 

Hangileri

Bizim isimler görünmüyor…